Powered by livedoor 相互RSS

アジア系アメリカ人「アジアの文化を一つだけ変えられるとしたら何を変えたい？」


z000_202411081626086cc.jpg


翻訳元



  1. スレ主

    2. 　アジアの文化を一つだけ変えられるとしたら何を変えたい？

    　私にとって大きいのは、成功と幸福がしばしば混同されることだ。 成功のための努力は不幸を招く。

    　(アジア系アメリカ人フォーラムへの投稿です)



  2. 海外の反応

    3. 　私が変えたいと思うのは「面目を保つ」という概念だ。
    　離婚すると「印象が悪くなる」という理由で、何十年も惨めな結婚生活を続けた不幸なカップルの話を聞いたことがある。
    　他人の目を気にするのはやめよう。

  3. 海外の反応

    4. >>2
    　面子を保つための最悪の例は、親が障害児がいることを積極的に隠すことだな。

  4. 海外の反応

    5. 　個人的な見解を言えば、韓国文化が特にシングルマザーにもっと優しくなればいいのにと思う。
    　私は養子だが、未婚であることや「間違った」男性と子供を持つことの汚名が、女性に対して子供を手放すことを強いている。

  5. 海外の反応

    6. 　自分より年上だからという理由だけで年長者を敬うこと。
    　自分の親も含めて年上の人達が他の人たちをクソのように扱うのを何度も見てきたが、それでも私の親は私に親を尊敬するよう期待した。ノーサンクスだ。

  6. 海外の反応

    7. >>5
    　100%同意。
    　特に年長者がそれを完全に利用し、自分がボスになりたいという理由でわざと年下の人に囲まれている場合はそうだ。
    　尊敬は自動的に与えられるものではなく、獲得すべきものだ。

  7. 海外の反応

    8. 　精神疾患がアジア人にとってそれほど悪いものでなければいいのにと思う。
    　それは治そうと思って治せるものではない。
    　助けを求めたり、うつ病や不安障害の薬を服用したりしても何も問題はないはずだ。

  8. 海外の反応

    9. 　世間の目を気にしすぎて、いつも他の子供たちと比べようとすること。

  9. 海外の反応

    10. >>8
    　それは母とフィリピンに旅行したときに気づいた。
    　母は私がどう見られるかを意識し、自意識過剰になっていた。
    　私は他人が私をどう思うかなんて気にしないし、くだらないことで私を批判する人には余計なお世話だと言っている。

  10. 海外の反応

    11. 　アジア人、特に年配の人の多くは、基本的な感情的知性が欠けている。
    　もちろん、それは彼らのせいではない。
    　困難な生い立ちの中でそれを育むのは一種の贅沢だった。
    　しかし、それは若い世代にも浸透させられており、何でも言われたとおりにさせようとしてくる。



  11. 海外の反応

    12. 　年齢による尊敬のヒエラルキー。私は多くの年上の人に文句を言いたい。

    　そして金だけが親にとっての成功の指標なこと。
    　私は7時に始まって4時に終わる仕事をして大金は稼いでいないが、生活するには十分だ。
    　私の両親はうんざりしている。彼らは私が素晴らしいワークライフバランスを保っていることを気にしない。

  12. 海外の反応

    13. 　東アジア特有の文化だが、「権威に従い、年長者に疑問を呈してはならない」という考え方がある。
    　私はこれに激しく反対した。
    　私より10歳も若いマネージャーや上司がいたこともあるが、私は決して異議を唱えなかった。

    　あなたの経歴や両親が誰であるかなどどうでもいい。
    　私が気にするのは能力、性格、対人スキル、労働倫理だけだ。

    　また、アジアの親が精神衛生や神経学を理解していないことにも真剣に取り組む必要がある。
    　どれだけ努力しても、あるいは無視しても、精神疾患を深く掘り下げて治すことはできない。
    　対処法を学び、それに応じて自分自身を調整する必要がある。

  13. 海外の反応

    14. 　私はそれらの問題はアジア文化の永続的な部分だとは思わない。
    　むしろ植民地支配や戦争によって前の世代がサバイバルモードに入った結果だと思う。
    　例えばアジアのアジア人はコロナ以降、ワーク・ライフ・バランスを推進している。

  14. 海外の反応

    15. 　レストランでの食事をすべて家庭風にする必要はない。

  15. 海外の反応

    16. >>14
    　それはアジアというよりも中国的な話だな。
    　そしてそれでも別に家庭的でないレストランはたくさんある。

  16. 海外の反応

    17. 　クリエイティビティや芸術はもっと推し進められ、称賛されるべきだと思う。
    　私は芸術的、創造的な人間ではないが、アジア系アメリカ人はハリウッド、音楽、絵画などの分野で徐々に地位を確立しつつあると思う。

  17. 海外の反応

    18. 　私の文化について言えば、DVは非常に一般的な問題だ。
    　私の文化が、別居や離婚をもっと歓迎するものであればと思う。
    　そして、別れたがっている被害者を辱めないでほしい。

  18. 海外の反応

    19. 　親孝行なんてクソ食らえだ。
    　アジア文化の悪い部分の多くは、このデタラメから生じている。

  19. 海外の反応

    20. 　アジア人はもっと資源を意識して環境に優しくなってほしい。
    　私たちは使い捨てプラスチックゴミを大量に生成し、使いすぎている。

    　私たちはゴミを燃やすし、自動車文化はひどい。
    　そしてタイでは、何の目的もなく森林を燃やし、徹底的に焼却する季節がある。

    　私はリサイクル可能なものをゴミ箱に入れる前にいつもすすいでいるわけではないが、少なくともゴミはゴミ箱に入れる。そしてできる限り再利用する。
    　中国人の祖母から受け継いだアジアの習慣が一つあるとすれば、それは物が完全に壊れるまで使うことだ。

  20. 海外の反応

    21. >>19
    　これもそうだな。
    　アジアの人々はレジ袋を使うことをあまり問題にしていないようだ。
    　私の母親は環境意識の高い人の一人で、いつも自分の買い物袋を持って出かけている。
    　父がすぐにビニール袋を使い、1回使ったら捨ててしまうことにすごくイライラしているんだ。



  21. 海外の反応

    22. 　文化的な連帯感や帰属意識、コミュニティには感謝しているが、毒性はもっと減らしてもいい。特に精神的な問題について。

  22. 海外の反応

    23. 　年長者が大きな権限を持つのをやめてもらいたい。
    　実際の儒教の思想でさえ、父親は子供が間違いを訴えるのを聞くべきだと言っていたのに、どこかで誰かがその言葉をねじ曲げ、社会の力学があまりにも硬直化してしまった。
    　職場の上司もまた、大した結果も出さずに権力を乱用するいじめっ子だ。

  23. 海外の反応

    24. 　足を引っ張るメンタリティ。

  24. 海外の反応

    25. 　アジア系アジア人の文化とアジア系アメリカ人の文化を混同するのはやめてほしい。

  25. 海外の反応

    26. 　西洋への憧れを減らすこと。
    　年々良くはなってきているが、アジア人は西洋=裕福で「文明化」しているという考え方を持っている。

  26. 海外の反応

    27. 　結婚は女性にとって究極の業績lol

  27. 海外の反応

    28. >>26
    　まだそんなのが残っているのか？結婚が人生の成果だと私に思わせなかった母親に感謝だ。

  28. 海外の反応

    29. 　黒人への差別や一般的な色差別。

  29. 海外の反応

    30. 　学歴への執着。

  30. 海外の反応

    31. 　2代目のアジア系アメリカ人として、アジア系アメリカ人の文化について変える必要があると思うのは、一部の人々が「アジア系アメリカ人」の文化を「アジア」の文化とすぐに混同し、そしてアジア系アメリカ人特有の問題をアジア文化のせいにすることだ。

    　米国で生まれた私たちにとって、「文化」として認識しているものは、多くの場合、祖先の故郷の実際の現代文化の歪んだ、時代遅れの、または断片的な見方であり、私たちの遺産に対する誤解や自己嫌悪/軽蔑を避けるために、これを区別することが非常に重要だ。

    　例として「悪いアジア人の子育て」というステレオタイプがある。
    　虐待的な家庭のアジア系アメリカ人は親の行動をアジア文化のせいにする傾向がある。
    　私も以前はそう信じていた。
    　しかし、いくつかの認識を経て、私はそれは前の世代に西洋に移住した非常に特定のアジア人グループ(特に貧困だったグループ)の問題だと思っている。

    　たとえば、アジア人の友人の両親/祖父母/その他の多くは、戦争で荒廃した地域、極度の欠乏、政治的/社会的不安定な地域から来ている。
    　このトラウマはさまざまな方法で人々を混乱させ、適切な癒しがなければ、彼らは過去の不健康な考え方に閉じ込められ、感情的に不安定な親になり、トラウマを子供たちに伝えるのだ。

    　そして、たとえこれらの価値観が本質的に悪いものではないとしても（親孝行など）、彼らは伝統的な価値観を武器にして子供たちを支配する。
    　私たちの両親は、祖先の文化との唯一のつながりであることが多いため、これらの価値観に対する私たちの認識は、両親との否定的な経験によって完全に歪められ、言語の壁、東西文化の違いなどの他の要因によって悪化している。

  31. 海外の反応

    32. >>30
    　まじでこれ。
    　移民の文化について学べば共通点が多いことに気づくだろう。

  32. 海外の反応

    33. >>30
    　これだわ。
    　多くのアジア系アメリカ人に、あなたたちの親は親孝行の意味についてあなたたちに嘘をついたと言ってあげたい。
    　虐待的な親が子供が果たすべき義務についてだけ話し、年長者・親が最初に果たすべき義務については決して話さないのは、とてもおかしなことだ。
    　そしてもし片方しか義務を果たさないなら、もう片方もそれに付き合う義務はまったくないのだ。






海外の反応ランキング
関連記事
category - 雑談 60 2024/11/08
prev home next

コメント

儒教の弊害だろ

1: 2024-11-08 22:06  名無し  URL  編集

アジアでひとくくりにしないでくれ
東も西も南も北もまるで文化が違うし人種も違う

2: 2024-11-08 22:06  名無し  URL  編集

コメ全くピンとこないな。アジア系アメリカ人てのはアメリカ人なんでアジアのことなんてわからないだろ
それにアジアは広くて文化的に一括りに出来るわけでないしね。

3: 2024-11-08 22:12  名無し  URL  編集

このアジア人連呼は意図があってか？
内容的に韓国系アメリカ人だと思うが、韓国人と言えない何かがあるのか？

4: 2024-11-08 22:17  ｱﾙｶﾆﾀﾞ  URL  編集

＞＞30
これって一昔前の不法移民の話だね
不法移民のアジア人は人の評価など気にしている場合じゃないだろう
自分の尻は自分で拭くしかない
それに今のアジアからの正規の移民は高学歴で高収入でなければ審査にパスしない

5: 2024-11-08 22:22  名無し  URL  編集

30より前の発言は全部30のための前フリだったという翻訳記事かな
移民はアイデンティティの不安定さ故に祖国の文化を拡大解釈した上で実践してしまい、二世はそれに反発するというのはありえなくはない話

6: 2024-11-08 22:22  名無し  URL  編集

アジア系アメリカ人はただのアメリカ人だよ
勝手に知った気になってる

7: 2024-11-08 22:26  名無し  URL  編集

日本においては戦後に軍人を教師にしたことの弊害も深刻だね
ようやくそれから抜け出しつつあるけど
まあ子ども（若者）に何も注意できないような風潮もどうかと思うが

8: 2024-11-08 22:27  名無し  URL  編集

アジア系アメリカ人はアジア人ではないなと改めて思った

9: 2024-11-08 22:28  名無し  URL  編集

特亜との関わりを断つ事かな

10: 2024-11-08 22:28  名無し  URL  編集

移民１世（アジア系アジア人）はハリス、移民２世（アジア系アメリカ人）はトランプを支持
今回の選挙の大きな変化点で移民２世の価値観は移民１世の価値観を否定、不満をもっている

11: 2024-11-08 22:32  名無し  URL  編集

　>東アジア特有の文化だが、「権威に従い、年長者に疑問を呈してはならない」という考え方がある。

東アジアじゃなくて特定アジア
こいつら意図的に混ぜるから嫌い

12: 2024-11-08 22:38  名無し  URL  編集

きっと米国あたりの「アジア人」がフォーラムが中心になってるんだろ？
米国は良くも悪くも「人種」で文化を決めつけすぎるんだよ。

13: 2024-11-08 22:43  名無し  URL  編集

たとえば祖父の代とかに日本に帰化した欧州系の人がいるとして、現代の欧州の実態をよく知らなくて、もうそんな人いないよみたいな祖父の代の価値観をアップデート出来ないまま「自分の文化的ルーツ」「故郷ではこうなんだ」と思ってて、周りの日本人もよく知らない人ばっかりだから「へー、そういう文化なんだね」って言ってる感じ？

14: 2024-11-08 22:44  名無し  URL  編集

アジア系とかアジア人とか主語が大きい人は大体中韓ルーツでしょ

15: 2024-11-08 22:50  名無し  URL  編集

>14
分かりにくいw　例えだが概ねそんな感じ。
移民1世2世の文化的衝突の愚痴だよ。アジアガーとか主語がデカいので分りにくいが、よく読むと出身国が透けて見えて面白い。

16: 2024-11-08 22:53  ｱﾙｶﾆﾀﾞ  URL  編集

華夷秩序、中華思想かな

17: 2024-11-08 22:53  名無し  URL  編集

アジアって、、、日本と他のアジア国は価値観にかなりの乖離があるしなぁ、、、それに成功うんぬんの話においては日本は米国の拝金主義的価値観にかなり影響されている。成功や出世に成金イコール幸福という価値観は日本にはそれほど無かったと思うんだけど。戦後の昭和後期からじゃない？いずれにせよ今の米国の様な社会に成って欲しくないね。

18: 2024-11-08 22:54  名無し  URL  編集

アジア？韓国系のアメリカ人鹿参加してない感じだな

19: 2024-11-08 22:55  名無し  URL  編集

目上、年上は（ある程度）敬う方が物事が上手く行くと思う

20: 2024-11-08 23:01  名無し  URL  編集

中国が共産党になってなければ世界がより平和になってたと思う

21: 2024-11-08 23:04  名無し  URL  編集

どこの国か明確にしないと分からないだろうが

22: 2024-11-08 23:15  名無し  URL  編集

日本人は「アジア文化」と言わない。
「日本文化」という。
先進国入りした時期や教育が他のアジア圏と全く異なるから、同一視してほしくないという感情が日本人にはある。

23: 2024-11-08 23:19  名無し  URL  編集

教師は尊敬するもの
担任から無視されて虐められてたからヒねとしか思わなかったわ

24: 2024-11-08 23:20  名無し  URL  編集

なんか韓国と中国の文化非難スレにしか見えないんだけどね
年長者だの見栄だのね

25: 2024-11-08 23:28  名無し  URL  編集

儒教による悪い影響部分はなくしたいね。

26: 2024-11-08 23:30  名無し  URL  編集

儒教が悪いというより、儒教的価値観を傘に来て子供を制するクソ親が移民には多くて、それのせいでアジアの価値観自体がおかしいんだと植え付けられた移民の子が親孝行の意義も知らないままアンチしてるって話でしょ
正直ネイティブ日本人が何か言える話じゃないな

27: 2024-11-08 23:40  名無し  URL  編集

まったくピンとこない
ピントが合わないから理解の解像度が低い

28: 2024-11-08 23:45  名無し  URL  編集

アジア系と書いたら韓国塵。
１つ変えれるとしたら、韓国消滅だなｗ

29: 2024-11-09 00:02  悟空（本物）  URL  編集

この外人の想像してるアジアの文化とやらは
実際に存在しないアメリカが映画で描く謎のアジアだと永遠に理解出来ないんだろうな

30: 2024-11-09 00:05  名無し  URL  編集

なんか良く分からん感覚だな
アジアの文化って言われたって、日本と中国は全然違う国なんだが

アジア系アメリカ人が日本の文化の取り扱いについて、ちょくちょく言いがかりつけてくるのはやめてほしいわ
あんたら日本人じゃないだろ？って言いたくなる

31: 2024-11-09 00:06  名無し  URL  編集

逆に西洋は老人を大事にしないよな
ヨボヨボは黙ってろ、ガキはゴチャゴチャ言うな、労働力低い奴はヘコヘコ頭を下げろって風潮
子供も老人も大事というアジア風の考え方の方が好きだけどな･･･

32: 2024-11-09 00:07  名無し  URL  編集

なんかシナ系は儒教を美化する傾向があるね
儒教は親が悪さしたら庇え、主が悪さしたら知らんぷりしろと言ってる教えだぞ
上下関係に拘り、社会より家族や主従を重視するから法やモラルを兵器で破る

33: 2024-11-09 00:12  名無し  URL  編集

自国のネガティブな話題→アジアのここがひどい
自国のポジティブな話題→自国のここが素晴らしい
日本のネガティブな話題→日本のここが悪い
日本のポジティブな話題（大谷など）→アジアのここが素晴らしい

「アジア人」とやらは、まずこれをやめて欲しいわｗ
ポジティブな面もネガティブな面も、自国自民族だけのものだよ

34: 2024-11-09 00:26  名無し  URL  編集

住んでる国と祖国が一致してる場合に親に「もうそんな時代じゃない」「今はそうじゃない」と言うと親も現実を見知ってるから納得させ易いけど、移民の場合は一世が国を離れた時点で文化の変遷が止まるからより変革が難しいのかな

35: 2024-11-09 01:36  名無し  URL  編集

儒教の重みっていうかシリアス度が日本と中韓でだいぶ違うよね
日本も昔は学問の基本として取り入れてるし忠孝など人が大事にする事柄として捉えてはきてるけど、現代は優先順位がそこまででない雰囲気はある
親孝行は嬉しい事だけど子に負担や我慢を強いるのは良しとしない、みたいな親が多いと思う
習慣・制度的なものではなく無理じゃなくて気持ちがあればそうしてという感じ
もちろん現代日本でも毒親という形になった旧世代感覚の人が少なからずいるだろうけどね

36: 2024-11-09 01:53  名無し  URL  編集

先祖がアジアから来たってだけの“アメリカ人”なのに上から目線でアジア人の代表ヅラしてる傲慢さ。立派なアメリカ人のメンタルだよw

37: 2024-11-09 02:06  匿名  URL  編集

日本とタイ、日本とミャンマー、日本とベトナム等々、仏教思想・文化がそれなりに下地になっている国々でもまるで文化が違うのにアホ害人共は何を言ってるだ？
アメ公共は議論()をする前に知識・教養が必要

38: 2024-11-09 02:19  名無し  URL  編集

ただの「ｎ系アメリカ人」でしか無いのにまるでその国で生まれ育ったかの様に騙るのはやめろ

日系米国人もドイツ系米国人もアイルランド系米国人もただのアメリカ人でしか無い
なのにその国を代表する様な物言いをするアメリカ人は基地外過ぎるし気持ち悪過ぎるんだよ

39: 2024-11-09 02:29  名無し  URL  編集

われわれぷーこりを元の不潔な姿に早く戻してあげたい。スレの主旨がイマイチ分からんからズレてるかも知れんけど。

40: 2024-11-09 02:33  名無し  URL  編集

親孝行の話については少し考えさせられるな
というのも友人に、片方は親の教育、所得による施しを受け、マナーやルールなども教わって自立した友人と
親が自分の親の財産を食いつぶして、子供にも金銭的な苦労をさせて、親の人生経験を子に伝えるでもなく、ただ自分の面倒を見させてるケースもある

義務は相互で成立すべきっていうのは同意するな・・
親孝行ってちょっと美徳的に捉えられてるしな
勿論、親が子の幸福を願って施しをしてくれたなら子が何か与えるのは自然だけど

41: 2024-11-09 02:59  名無し  URL  編集

日本人なら「アジアの恥、支那朝鮮を消滅させる」の一択なんだけどな

42: 2024-11-09 03:00  名無し  URL  編集

>>39
大体のアメリカ人がそれを国単位どころか、ヨーロッパ人やアフリカ人やアジア人全体の代表ヅラして、それもごく自然体に上から目線で抜かすもんな。

43: 2024-11-09 03:11  匿名  URL  編集

アジア系アメリカ人って、高校か大学ぐらいまではガリ勉のヒョロいキモヲタwと白人からも黒人からも無条件にレッテル張られてイジメられるから。(実際過半数が学校でイジメられた統計もあるようで)

大人になるとガリ勉の甲斐あって社会的地位が他の人種より高くなるけど。

44: 2024-11-09 03:26  匿名  URL  編集

まずはアメリカをまともな国に出来るよう努力しろよ

45: 2024-11-09 03:32  名無し  URL  編集

↑
ほら、トランプが再選したし？(震え声)

46: 2024-11-09 03:47  匿名  URL  編集

自分が親になった時に親の権威や権力を振りかざす親にならなければいいんだよｗ
どんだけ難しいことなのかやったら解るｗ

47: 2024-11-09 04:17  名無し  URL  編集

こういう自己主張()という名の訳の分からないタワゴト抜かしてる時点で立派なアメリカ的メンタルだよw

48: 2024-11-09 04:20  匿名  URL  編集

日本文化と書いていないのに日本文化だと勝手に決めつけて勝手に怒り狂ってる人は何らかのアジアコンプを抱えているか
問題文をよく読まずに解答して成績が振るわず落第した人間だと思うｗ
それを教師や親批判に結び付けるのはお門違いというものだよｗ
単にお前がアホなだけなんだからｗ

49: 2024-11-09 04:26  名無し  URL  編集

Redditの指摘は常に幼い思考回路

50: 2024-11-09 04:48  名無し  URL  編集

>>6
分かりやすいまとめ

51: 2024-11-09 05:37  名無し  URL  編集

「私はアジア人だが欧米の人間はあなたの価値観を私たちに当てはめるな」ってスレをアジア人が建てたら低評価の嵐だろうな
つまりそういうことだ

52: 2024-11-09 08:24  名無し  URL  編集

儒教だの年長者がなんちゃらと語ってるから、韓国系か中国系のアジア系アメリカ人なんだろう。

53: 2024-11-09 09:36  名無し  URL  編集

ヨーロッパの人はアメリカのネガティブな文化とひとくくりにされたら怒る人も多い
伝統的な南欧の食べ物と北欧の食べ物は天と地くらい素材も価値観も違うのに、メンタルが同じわけがない
アジアだって同じ
アジアでも油っこいもの、辛いもの、肉食を伝統としてきた国の人々と、魚介類が多く生食文化の日本人が同じ育成や発達をするわけがない
モノの解釈も違えば脳の構造も違ってくる

54: 2024-11-09 10:14  名無し  URL  編集

移住先における親の祖国愛の押しつけは現地に子供が馴染めず苦労する、という事かな
儒教思想が強く＆同胞とばかり固まりがちなコミュニティはその辺きついかもね

55: 2024-11-09 10:18  名無し  URL  編集

”アジア”をロシアを除くユーラシア大陸ほぼ全てに適用するつもりならこんな雑語りやめーや
日中韓でも文化面ではだいぶ隔たりがあるのに、インドシナ半島以西なんて最早日本にとっては文化どころか容姿すら異世界レベルに違う
欧州だって南北東西で、アメリカ一国でも東西と真ん中でざっくり分けるだろ
アジアなんて文明発祥ですら黄河インダスメソポタミアに分かれるくらい全然違う文明地域だぞ
もちろんそこに類似しない文化圏だってあるんだから、お前らの浅い知識でｸｿデカ主語を使うな

56: 2024-11-09 10:43  名無し  URL  編集

>>明治憲法の夫の国籍に従うという父系優先血統主義の内外人婚姻条規発令の原則が定められました。

この憲法を復活させれば良い、特に三国人を極力減らせる。
　引用：帝国憲法

57: 2024-11-09 11:23  ドロシー  URL  編集

「アジア系アメリカ人」この時点でもう不思議
議論してる連中は自分をそう認識してるのか？
白黒に対抗しての黄色の互助会とかならまだ分かるがすでに洗脳されてないかい。

58: 2024-11-09 11:47  名無し  URL  編集

「アジアの文化を一つだけ変えられるとしたら何を変えたい？」」

はぉ？簡単だろ
「アジアなんぞと言う括りは無意味」
「アジアの文化なんぞは存在しない」
なぜなら、そもそも共通点がない
おまエラが一番同じだと主張する
日本vs中国朝鮮では文化思想宗教社会体制すべて違う
「中国の文化を一つだけ変えられるとしたら何を変えたい？」なら理解できる
旧正月なんぞ日本人には全く関係がない。

59: 2024-11-09 22:25  名無し  URL  編集

韓国では何故か個人の病院治療履歴が面接時に会社が見れる。
このせいで精神疾患を治療できない韓国人が就職活動で鬱になり自暴自棄になるケースが後を絶たない。
これは可哀想だと思う。

60: 2024-11-10 07:01  112  URL  編集